Uppdatering i norska frågemallar
Vi vill informera om en viktig justering av en fråga i våra standardmallar för referenstagning.
Varför uppdaterar vi mallarna?
Vi har noterat att översättningen av en av standardfrågorna i Refapp är lite oklar. Vi kommer att justera detta för att säkerställa att frågan inte missuppfattas av referenser.
Vad kommer att ändras?
Efter att ha rådgjort med Likestillings- og diskrimineringsombudet (LDO) har vi justerat frågan nedan för att förtydliga den i våra standardmallar.
Den ursprungliga frågan löd på bokmål och nynorska:
"Er det noe å anmerke når det gjelder fravær eller andre uregelmessigheter?"
"Er det noko du vil nemne når det gjeld fråvære eller andre kritikkverdige forhold?"
Efter korrigeringen kommer frågan att lyda på bokmål och nynorska:
"Er det noe å anmerke når det gjelder ugyldig fravær eller andre uregelmessigheter?"
"Er det noko du vil nemne når det gjeld ugyldig fråvær eller andre kritikkverdige forhold?"
Du behöver inte göra något
Ni behöver inte vidta några åtgärder för att ändringen ska slå igenom. Frågan kommer att uppdateras automatiskt i alla era mallar.
Tidslinje och kontakt
Ändringen ommer att implementeras tisdag den 14:e oktober 2025.
Om du har frågor kan du kontakta din kontaktperson på Refapp eller skicka ett mejl till support@refapp.no