Hur översätter jag en frågemall i Refapp?

Så gör du:

• Gå till Frågemallar i Refapp.

• Klicka på Skapa ny eller Skapa från för att utgå från en befintlig mall.

• Välj önskat språk. Om du inte ser det språk du har behov av, kan det bero på att ditt konto inte har det språket aktiverat. Kontakta Refapp support för att få hjälp!

• Om du utgår från en mall kan du redigera eller ta bort de frågor du inte vill använda, eller redigera frågor för att formulera om frågan. 

• Spara mallen genom att klicka på Spara som mall du får då även ange ett namn på mallen.

Tips vid översättning

• Säkerställ att frågorna behåller samma innebörd som i originalmallen.
• Kontrollera att eventuella svarsalternativ och skalfrågor är korrekt översatta.
• Om ni använder flera språk rekommenderas en tydlig namnstandard, exempelvis:
  • “Sales Manager – Svenska”
  • “Sales Manager – English”